Gerald Budisch

Was heißt auf Japanisch “Auf Wiedersehen ”?

• Sajonara
• Machsgutt
• Na svidanje
• Bye bye

Warum bewegt sich Tahiti immerzu langsam nach Nordosten?

• Weil sich die pazifische Platte, auf der Tahiti liegt, verschiebt.
• Wegen des stetig wehenden starken Windes (Wanderdünen)
• Weil es dort ständig Erdbeben gibt.
• Weil das Magnetfeld der Erde immerfort alles verändert.

Wann wurde das Atoll “Bora Bora” das erste Mal von Menschen besiedelt?

• Vor 450.000 Jahren
• Ca. 200 Jahre v.u.Z. (Polynesische Expansion)
• Im 15. Jahrhundert durch spanische Kolonisten
• 1899

Was ist eine “Petroglyphe”?

• Ein asiatischer Singvogel
• Ein Obelisk auf dem Petersplatz in Rom
• Ein in Stein eingearbeitetes Bild (griech.: “Petros” - Stein)
• Ein Insekt, das von Petroleum lebt

Was bezeichnet man in der internationalen Sprachwissenschaft als “Falscher Freund”?

• Eine unrichtige lange Übersetzung
• Ein Begriff, der positiv klingt, aber tatsächlich negative Bedeutung hat
• Ein Wortpaar, das in unterschiedlichen Sprachen gleich oder ähnlich geschrieben wird, oder ähnlich klingt, aber verschiedene Bedeutung hat
• Ein Wort mit einem Umlaut an letzer Buchstabenstelle

Welchen großartigen Film drehte Sergio Leone in den 80-iger Jahren?

• “Jenseits von Afrika”
• “Der Dieb”
• “Neunzehnhundertzehn”
• “Es war einmal in Amerika”

Was war die Hauptfigur in Hermann Hesse's Buch “Knulp”?

• Ein Fleischermeister
• Ein Vagabund
• Ein Fischer
• Ein Bäckergeselle

Warum heißt ein Roman von Tschingis Aitmatow auf Deutsch einmal “Der Richtplatz” und einmal “Die Richtstatt”?

• Weil er getrennt in der Schweiz und in der DDR herausgegeben wurde.
• Weil es eine Übersetzuungsungenauigkeit bei verschiedenen Ausgaben ist.
• Weil der Autor eine Titeländerung wollte.
• Es war einfach ein Druckfehler in 2. Ausgabe.

Wieviel Grad hat ein rechter Winkel?

• 100
• 90
• null
• 0,7183

Bei wieviel Grad gefriert Wasser?

• Minus zwei Grad Celsius
• Null Grad Celsius
• Minus vier Grad Celsius
• Plus zwei Grad Celsius

Wann kocht Wasser unter Normbedingungen?

• Nach fünf Minuten
• Nach einer Minute
• Bei 88,9 Kelvin
• Bei einhundert Grad Celsius

Was versteht man unter dem Ausspruch “Mir geht ein Licht auf!”?

• “Ich hab's!”
• “Ich hab's nicht!”
• “Endlich wird's hell!”
• “Hol's der Kuckuck!“